Um conto...

Visitei recentemente um site que agrega alguns contos, imagens, tradições, gastronomia, dizeres, etc da língua mirandesa. O site é o Mirandés na Net e explorando um pouco encontrei esta "lhona" acerca de um sendinês que ia vender cerejas para a feira do Naso. O texto é o seguinte:
"Alhá pa caras a la Lhagona Grande, ua beç un sendinés iba cun uas canastras de cereijas a ber se las bendi no Naso. Ne l camino ancuntrou un pastor cun ua lhiebre. Diç-le l pastor pa l sendinés:
— Dais-me ua barrigada de cereijas por esta lhiebre?
I diç-le l sendinés:
— Meiques, dou-te!
L pastor puso-se a quemer las cereijas mi agudo i l sendinés dixo-le:
— Meiques, anton nun le tirais ls caroços?
I diç-le l pastor:
— A esta canastra nó, a la outra beremos.
I mi aflito diç l sendinés:
— Meiques, meiques, tomai la lhiebre, yá nun la quiero!
L sendinés fui-se ambora, anquanto l pastor quedou cun la barriga chena de cereijas i cun la lhiebre. L sendinés quedou sien las cereijas que l pastor habie quemido i alhá fui a bender las outras a la feira de l Naso."
Ainda nesse site, dei com um dizer mirandês (o adagiário popular lá costuma ter as suas razões...) que achei merecedor de ser publicado neste blog: "Ye mais fácele ancuntrar un cuorbo branco, que un Sendinés sério."