Eu Já Fui Atendido Por Espanhóis...

Como é certo e sabido, a moçidade mirandesa tem por hábito (e não é o dos padres) de vez em quando, ir até Zamora e/ou freguesias limítrofes da raia espanhola, passar um caxico da noite e confraternizar alegremente com nuestros hermanos. Como não sou diferente dos outros, lá vou eu também, quase sempre à boleia e com a ideia (até rezo...) de conhecer uma chica guapa...Coisa que muito raramente acontece!!! No meio de tanta folia, conversa e com o diminuir do conteúdo inebriatório do copo, lá tenho que me deslocar ao balcão e dar início a mais uma atribulada troca de ideias no idioma de Cervantes (em espanhol Cérviantes)...

Lola ( Camarera muy guapa e com umas curvas mais perigosas que as do Marão): Buenas noches, me llamo Lola, qué deseas?
Xykw (Chico em Xykwnês): Vuénas nióxes, mira pór fávior mé póines un viski com gasuésa e uña ciérvezita frésquilha??
Lola ( muito sorridente): Uiiii qué bien hablas el español!! Muy bien ahora te los pongo...
Xykw (enquanto Lola servia as bebidas): Mira, no tiénes minóines ó triemuéços??
Lola (extremamente perturbada pela minha dicção): Uiii chico, e eso que és?? algo para picar??
Xykw (pensando em espanhol uma vez que o meu cérebro faz reboot assim que atravesso a fronteira): "Jódier, e esta como sabriá mi nuembre?? Pensariá que suey driógado??"
Xykw( fazendo o gesto de levar comida à boca): De picar niáda, que no suey driógado!!! De cómier qué teniés??
Lola (com um sorriso maroto): Mira tenemos, tomates rellenos e bocadillos!!
Xykw (pensando com as suas cabeçitas): "Si subiésses que relliénos tiéngo los tomáties, nó me ofrécias uétros... no, no!!)"
Xykw (empunhando uma nota de 10 euros): Miriá, entuences querió um buécadillo e cuébra de aqui...
Lola (a mijar-se literalmente a rir...): No tienes cambio???
Xykw (a pensar para ele próprio): "Fuédia-se, ninguién le tierá dito que ya no iés necessitário cambiar diniéro portuguiés paria espanhiól??"
Xykw: No...
Lola (mijadérrima...): Entonces te regalo las bebidas e el bocadillo, porque tiengo que ir al baño...Adiós!!!
Xykw: Mira que muéca...Adiós, entuences.
Respect!!!