Eu Já Atendi Espanhóis...

Quando era (e sou...) um teenager inconsciente, para arranjar uns trocos para gastar sábado à noite no Atalaia e para jogar um snooker durante a semana no Boda´s, deu-me para ir vender uns farrapitos para uma das Lojas do Prof. Carlos Santos (excelente pessoa), aos sábados. Ora bem, como era tudo a 600 pts. ou a 750 esc. depressa me ambientei aos trocos e eles a mim, devo dizer...Mas do que eu gostava mesmo era dos intensos diálogos Kafkianos, Freudianos e até mesmo Pavlovianos que mantinha com as senhoras de meia idade espanholas, que ao "meu" estabelecimento mercantilista se dirigiam. Desde logo ficavam fascinadas, inebriadas até, com a opulência dos tecidos de qualidade duvidosa que compunham as nossas peças de vestuário, tanto era assim que a maioria das vezes remexiam em tudo e acabavam por nada comprar, mas pronto; como vos digo o que me interessava era a conversa, por isso vos deixo aqui o exemplo de uma de muitas:

Lola (conhecem algum nome espanhol mais típico que Lola?? Eu também não): Buenas Tardes
Xykw (Chico em Xykwnês): Vuenas tiárdes, qué dexéa??
Lola: Mira, quiero un chandal para un niño de siete años...
Xykw: Un qué???
Lola (apontando para um fato de treino): Uno de essos...
Xykw: Ahhhh...un fatito de triéno, muy bien, e él tchico es relhenito ó magriciélago??
Lola (com um ar espantadíssimo): Joder que bien hablas el español... Si es gordito...
Xykw (todo emproado): Muxas graçias, mira ieste lé ficará a matar...
Lola (un poquito jodida): Pero es muy pequeño, le quedará por las rodillas...
Xykw: Perdión, nó xabia que el ñiño ussaba una cadiéra de ruedilhas...
Lola (un poquito más jodida, apontando para os joelhos): RODILLAS....
Xykw: Ahhhhhh, los xoelhos...perdión uetra viez...
Lola (empunhando um chandal das tartarugas ninja): Venga, me llevo este, quanto es??
Xykw: 600 (desculpem mas não sei escrever em espanhol...) pts.
Lola (tentando regatear): E no pudes quitar nada??
Xykw: Claro que si, me quito los pantaluenes e me pagas solo las 300 pésietas...
Lola (chamando por Paco que estava a fumar um puro à porta da loja...): Paco, nos marchamos, no quiero nada de esta tienda...
Xykw ( com a noção de dever cumprido): Adiós e apareciende quando ós dé la esgana...Respect!!